Функции инфинитива в английском языке

Прежде чем начинать изучать времена, необходимо понять какую роль играет инфинитив в английском языке.

Инфинитивом называется глагол, стоящий в неопределенной, безличной форме. От него образуются временные формы и спряжения.

В английском языке определить, что глагол находится в неопределенной форме, помогает частица ‘to’ (не путать с предлогом направления), но в некоторых случаях она не используется.

- После модальных глаголов must, will - shall, may – might, would - should and can - could:

Читайте статью "Модальные глаголы"

You can do it!
He will go to Netherlands next year.

- После некоторых обычных глаголов (do, bid, watch, see, let, make and hear):
I do see the falling star!
Pete always makes me laugh.
Yesterday I heard Mary cry.

- После слов rather, better, had better:
Jack would rather spend his holidays in London than in Madrid.
You’d better go home now.

- Если союз объединяет два инфинитива, второе 'to' обычно опускается:
There was nowhere to go except rove the streets.
I’d like to go and talk to him immediately.

Чаще всего инфинитив употребляется для того, чтобы обозначить цель либо намерение объекта что-то сделать ('to' можно заменить фразами 'in order to' или ‘so as to’).
Tom’s gone to pay the bill.
I’ll go out to buy something to eat.


В литературном английском встречается употребление инфинитива в предложении в качестве субъекта:
To be or not to be. 
To have children is to exercise patience every day. 

Кроме того, есть целый ряд устойчивых выражений, включающих в себя инфинитив:

1. Выражения с 'too':

- too much/many (+ существительное) + инфинитив
You’ve spent too much money last week to ask for more.
There were too many people to get to the scene.
- too + прилагательное + инфинитив
I was too busy to answer the call.
The question is too complicated to have a decisive answer.
- too + наречие + инфинитив
We arrived too late to take the bus.
The bike was moving too fast to stop in time.

2. Выражения с 'enough'

- enough (+ cуществительное) + инфинитив. Либо отрицательное выражение с этими же словами:
Ann has enough books to read at weekends.
Is there enough water to drink?
There isn’t enough water to drink.

- прилагательное + enough + инфинитив. Либо отрицательное выражение с этими же словами:

You are clever enough to solve the problem.
The cartoon was interesting enough to attract the child’s attention.
The cartoon wasn’t interesting enough to attract the child’s attention.

Совершённая, прогрессивная и страдательная формы инфинитива

Кроме простой неопределенной формы глагол может стоять в форме прогрессивной, совершенной или страдательной.
Прогрессивный инфинитив (progressive infinitive) используется для отражения протяженности действия во времени. Он образуется путем добавления глагола 'to be' и окончания '-ing' к смысловому глаголу (to be reading, to be swimming, to be dancing etc.)

I happened to be going to school when the eclipse cane down.
You must be kidding me!
Совершенная форма инфинитива (perfect infinitive) образуется с помощью вспомогательного глагола ‘to have’, основной глагол при этом употребляется в третьей форме (to have broken, to have said, to have seen etc). Она используется в случаях, сходных по смыслу с употреблением прошедшего и перфектного времен.

He is disappointed to have heard such news.
You seem to have done the work properly.
Кроме того, англичане часто пользуются этой формой, говоря о событиях, которые могли иметь место в прошлом.

You should have come a little bit earlier.
It must have been his moment of glory.

Страдательная форма инфинитива по смыслу соответствует другим формам пассивного залога.

Читайте статью "Пассивный залог в английском языке"

Образуется с помощью вспомогательного глагола ‘to be’ и смыслового глагола в третьей форме (to be loved, to be done, to be seen etc).

We all need to be loved.
There are many places of interest to be seen in Paris.
Формы инфинитива perfect progressive и perfect passive употребляются достаточно редко, преимущественно в художественной литературе и публицистике.
This work could have been done quicker.
Sorry for being late. You must have been waiting for a long time.

В большинстве случаев английский инфинитив переводится неопределенной формой соответствующего русского глагола.
Polly likes to watch American and French movies. – Полли любит смотреть американские и французские фильмы.
You’d better be careful with that guy. – Тебе лучше быть осторожней с тем парнем.

Иногда требуется добавить частицу «чтобы» для лучшего отражения смысла, а также применить перестановку составных частей предложения:
Everybody needs four hugs a day to feel comfortable. – Каждому нужно четыре объятья в день, чтобы чувствовать себя комфортно.
You should push the big button to turn on the PC. – Чтобы включить компьютер, тебе надо нажать большую кнопку.

Читайте статью "Инфинитивные обороты в английском языке"