Интересные
новости

Разница между speak talk say tell

Разница между speak talk say tell
Для начала давайте сравним глаголы to speak и to talk. Два этих глагола переводятся «Разговаривать».

В английском языке эти глаголы являются взаимозаменяемыми, то есть они практически синонимы.

Мы можем сказать They want to talk to you или They want to speak to you- Они хотят поговорить с тобой.

Пример:
My parents need to talk to me- Моим родителям надо поговорить со мной.
Yesterday I spoke to her, but I could not help her- Вчера я разговаривал с ней, но не смог ей помочь.
It`s difficult to talk to my children- Сложно разговаривать с моими детьми.
Hо! Запомните!

Если вы говорите об языке, то есть хотите сказать: Я разговариваю на английском, на немецком и так далее, то вы должны употреблять только глагол to speak.

Пример:
They speak French fluently- Они свободно разговаривают на французском.
Can you speak German? - Могли бы вы говорить на немецком?
I can`t speak Chinese- Я не умею разговаривать по-китайски.
Глагол to tell-говорить,  рассказывать. То есть вы говорите, рассказываете о чём-либо кому-либо, сообщаете информацию.

Пример:
Tell me please about your mother- Расскажи мне, пожалуйста, о твоей маме.
They told me not to wait for them- Они мне сказали, не ждать их.
She will tell you about everything- Она расскажет тебе обо всём.
Глагол to say- сказать. Часто используется в начале или в конце предложения «Он/она/они сказали, что…».

Примеры:
He said he didn`t want to drink- Он сказал, что не хочет пить.
What did they say? - Что они сказали?
«She seems to be happy?», he said-  «Кажется, она счастлива»- сказал он.
Давайте подведём итог.

Глаголы to speak и to talk являются синонимами, за исключением фразы «разговаривать на языке».

В данном случае используете только глагол to speak ( I speak Italian- Я разговариваю на итальянском). 

Если вы сообщаете какую-либо информацию, то используете глагол to tell (My brother told me about him- Мой брат рассказал мне о нём). 

To say используете, когда хотите сказать (Он сказал, что/ Они сказали, что…- He said that/ They said)


Комментарии
comments powered by HyperComments

Бесплатный пробный урок по скайпу
Запешитесь и оцените как просто можно
изучать английский язык
Имя*
E-mail*
Skype ID*
Запишитесь на вечер английского языка
Вас ждет увлекательная беседа с американцем
или англичанином
Ваше имя*
E-mail*