HAVE GOT и HAVE разница

На самом деле have got и have отличаются только лишь формами образования в вопросах и отрицательных предложениях.

В плане перевода have got и have абсолютно одинаковые, вы можете употреблять любой глагол, смысл меняться не будет.

I have a red wallet   или   I have got a red wallet

У меня есть красный кошелек.

My boyfriend has a sore throat   или   My boyfriend has got a sore throat 

У моего парня болит горло.

This house has three floors или This house has got three floors

У этого дома три этажа.

Как мы видим на примерах при использовании have got или have смысл предложений не поменялся.

Разница в формах образования

Давайте сравним have got или have в вопросах

Вопросы с HAVE 

Do you have a red wallet?    или    Have you got a red wallet?

У тебя есть красный кошелек?

Do you have siblings? – У тебя есть братья или сестры?

Does your girlfriend have dark hair? – У твоей подруги темные волосы?

 

Вопрос с HAVE GOT 

Have you got siblings? – У тебя есть братья или сестры?

Has your girlfriend got dark hair? – У твоей подруги темные волосы?

Отрицательные предложения с HAVE

My parents don’t have a dog – У моих родителей нет собаки.

She doesn’t have a bike – У нее нет велосипеда.

Отрицательные предложения с HAVE GOT

My parents haven’t got a dog – У моих родителей нет собаки.

She hasn’t got a bike – У нее нет велосипеда.