LIE и LAY разница в употреблении

Lie переводится как лежать где-то на чем-либо, лгать

Lay - класть, положить что-то куда-либо

Например:

My keys lie on the shelf – Мои ключи лежат на полке

I usually lay my keys on the shelf – Я обычно кладу ключи на полку

LIE

1). Lie – это неправильный глагол. Он есть в Таблице неправильных глаголов и имеет 3 формы

Lie – Lay – Lain

Обратите внимание, что вторая форма Lay пишется и звучит также, как и сам глагол Lay – положить

Нужно быть внимательным при переводе предложений с данными глаголами.

Например:

My documents lay on the table yesterday – Мои документы лежали на столе вчера.

Здесь глагол Lay – это вторая форма от глагола Lie – лежать где-то

You always lay your documents on the table – Ты всегда кладешь свои документы на стол.

Здесь глагол Lay – это глагол, который переводится как класть, положить

2). Глагол Lie – это непереходный глагол, то есть после него мы не употребляем дополнение. Просто говорим про место, где лежит предмет или человек.

My dog likes to lie on my sofa – Моя собака любит лежать на моём диване. (Мы употребили существительное- собака (dog), глагол- лежать (lie) и место - на диване (on the sofa)

3). Обратите внимание, что глагол lie имеет второе значение – лгать, ложь  

Например:

You are telling a lie – Ты говоришь ложь

My sister always lies to me – Моя сестра всегда мне лжет.

Lie в значении лгать – это правильный глагол. При образовании прошедшей формы и формы Perfect, мы добавляем окончание -ed

Her ex-boyfriend lied to her, she decided to leave him – Её бывший парень всегда ей врал, она решила от него уйти.

LAY

Положить что-то, класть

Этот неправильный, он имеет 3 формы, которые вы можете найти в таблице неправильных глаголов. 

LAY – LAID- LAID

Например:

Lay your book on the table, I am going to read it later – Положи свою книгу на столе, я ее почитаю позже.

Did you see my book? I laid it on your table – Ты видел мою книгу? Я оставил ее на твоем столе.

Устойчивые выражения:

Lie in the sun – загорать на солнце

Lay the table – накрывать на стол (сервировать стол)

Lay the cloth – стелить скатерть

Lay brick – укладывать кирпичи

Dirty lie – грязная ложь

Lay a carpet – постелить ковер