LIKE и AS разница

LIKE – похожий, такой же, схожий

Мы используем глагол like в качестве сравнительного слова.

This girl is so beautiful. She is like a model – Эта девушка такая красивая. Она похожа на модель.

She wants to be an actress like me – Она хочет быть актрисой как и я.

There is an amazing view here. It is like living by the sea – Здесь прекрасный вид. Как-будто живешь возле моря.

Часто like используют вместе с глаголами to look, to sound, to be, to feel

He looks like he has been working all days and nights without stopping – Он выглядит так, будто работал все дни и ночи без остановки.

Her voice sounds like she has a sore throat – Ее голос звучит так, как будто у нее болит горло.

После like в значении похожий, такой же как, мы используем существительное (like a model – как модель, местоимение (like me – как я) или глагол с окончанием ing (like living – как будто живешь где-то)

Перед like мы можем также употреблять JUST, MORE

Just like his mother he wants to move to the USA – Как и его мама, он хочет переехать в Америку.

It sounds more like cheating on you – Это больше похоже на то, что он тебе изменяет.

Также вы можете использовать LIKE в качестве слова Например

I have a lot of hobbies, like swimming, like painting and sewing – У меня много хобби, например плавание, рисование и шитье.

В данном случае вместо like вы можете использовать such as

I have a lot of hobbies, such as swimming, such as painting and sewing – У меня много хобби, например плавание, рисование и шитье.

AS означает выполнять конкретную функцию, работу 

То есть являться тем то или чем то, о чем идет речь

После as мы обычно употребляем существительное (местоимение) + глагол – As I know

My friend can solve this problem as he wants – Мой друг может решить эту проблему так, как он сам хочет.

(Друг будет делать то, что он действительно хочет, здесь нет сравнения, это действительное его желание)

As you know I have bought that expensive dress – Как ты знаешь, я купила то дорогое платье.

(Ты действительно это знаешь)

 

Вы можете запомнить устойчивые выражения:

As you know – Как ты знаешь

As you expected – Как ты ожидал

As you though – Как ты и думал

Во всех примерах вместо you вы можете употреблять любое местоимение (I, he, she, they, we)

As you said / Like you said

Обычно like не употребляется в данных конструкциях, но это исключение 

As you said, they are not going to work with us – Как ты и сказал, они не собираются работать с нами.

Like you said, they are not going to work with us – Как ты и сказал, они не собираются работать с нами.

После AS мы также можем употреблять существительное

Давайте сравним AS и LIKE

As a native speaker, her English is perfect – Так как она носитель языка, ее английский великолепный. (Она действительно является носителем языка)

She speaks English fluently like a native speaker – Она разговаривает на английском свободно, как носитель языка. (Она не является носителем языка, мы сравниваем ее речь с речью носителя.)