Употребление артиклей в английском языке

The Articles

«Иностранцев мы узнаем по артиклям» - говорят англичане. И действительно, только многолетняя практика позволяет изучающим английский уверенно пользоваться артиклями и не ошибаться в 95% случаев. Эти самые маленькие слова в английском языке вызывают больше всего проблем. Тем более, что русский язык не знает похожих явлений, поэтому трудно проводить языковое сравнение, на которое ориентированы взрослые ученики. Но есть несколько общих принципов, позволяющих уловить основу употребления артиклей в английском языке.
Артикли ставятся перед существительными либо прилагательными, за которыми следует существительное. Всего в английском два вида артиклей:

- определенный “the”;

- неопределенные “a, an” (разница в том, что «а» находится перед словами, начинающимися с согласной, а «an» - перед словами, начинающимися с гласной буквы).

Как следует из названия, один употребляется, когда речь идет о знакомом, определенном предмете, другой – когда говорящий упоминает о чем-то впервые, предмет разговора еще не определен. Определенный артикль может стоять рядом со словом во множественном числе, неопределенный – никогда.

Бывает, что артикль не ставится вовсе. Таким образом, у говорящего есть четыре варианта, из которых только один – правильный. Лучше всего понять суть разницы между артиклями помогают примеры:

1. «I need a car». Говорящему нужна машина. Любая, неважно, большая или маленькая, красная или черная.
«The car I’ve bought is cool» - Машина, которую я купил, классная». Имеется в виду конкретная, определенная машина, которую когда-то приобрел рассказчик.

2. «He wants an orange» - здесь употребляется неопределенный артикль «an», и говорящий также подразумевает любой апельсин.
«The orange is sweet» – Апельсин, о котором идет речь, определен, его кто-то уже ест и чувствует его вкус.

3. «I 'd like to visit a new doctor in our hospital. – I'm the new doctor». В этом примере первый говорящий намеревается пойти к некому врачу, работающему в их больнице. Отвечающий сообщает ему, что он и есть ТОТ САМЫЙ врач, о котором было упомянуто ранее.

Иными словами, когда предмет встречается в разговоре впервые, к нему прибавляется неопределенный артикль. По ходу обсуждения предмет уже определен, и с ним используется соответственно, артикль определенный. К примеру, вы обсуждаете недавно купленную канарейку. В первом предложении вы используете “a”, далее – “the”.

Подведем итог основных отличий. Неопределенный артикль в английском языке используется:
- когда о предмете или явлении говорят впервые, например: «I have an idea». «We’ve got a computer»;
- когда предмет или явление является частью какой-то группы, объединенной общими признаками («This is a desk», «Mary is a writer»);
- когда предмет обсуждения обладает каким-либо особым качеством.

К примеру: «He has written a brilliant novel», то есть, несмотря на то, что роман уже упоминался в разговоре ранее, собеседник подчеркивает его отличительную черту.

«She is a nice old lady» - говорящий обращает внимание на то, что старушка особенна тем, что она – мила.


Определенный артикль в английском языке используется в следующих случаях:
- вы говорите об уже знакомых вещах («The man I’ve seen turned out to be a madman»);
- речь идет о предмете, который невозможно ни с чем перепутать, либо он является уникальным в своем роде («I came into the house», «The moon is full today»).

Артикль не употребляется, когда:
-имеются в виду все предметы данного вида. «Cats are usually friendly» – подчеркивается, что все кошки обычно дружелюбны; «Diamonds are forever» - все бриллианты вечны.
- имена людей, города и страны («Meet Joe Black», «Last tango in Paris»).

Однако из этого правила есть несколько исключений. С определенным артиклем употребляются названия стран, в которых подразумевается множественное число («She is back from the Netherlands»), а также в состав, которых входят обычные слова «штаты», «эмираты», «республика», «королевство» и тому подобное («She was born in America», но «She  was born in the United States of America»).

Требуют определенного артикля географические названия, как то:
-названия рек (The Moskva-river)

-океанов (the Atlantic Ocean)

-морей (the Caspian Sea)

-гор (the Andes);

-известных зданий и памятников архитектуры

-различных организаций (the United Nations Organization)

-отелей  («Welcometo the hotel California»);

-фамилии людей, подразумевающие семью в целом («Ivanov is a great actor», но «The Ivanovs are away»).

Читать далее: Существительные в английском языке, виды местоимений в английском языке, прилагательные в английском языке