Грамматика

Предлоги в английском языке правила

the Preposition

Предлоги в английском языке правила - тема, о которой не стоит забывать. Из данной статьи вы узнаете, как правильно употреблять предлоги в английском языке.

В английском языке предлоги выражают : временные отношения, пространственные, причинные и так далее. В отличие от русского языка в английском падежные окончания почти полностью отсутствуют, их выражают предлоги. Поэтому глаголы играют одну из главных роль в выражении отношения существительного или местоимения к другим словам в предложении.

1). Некоторые предлоги выполняют грамматическую функцию, при этом теряют своё лексическое значение и на русский язык не переводятся:

- предлог of соответствует русскому родительному падежу: friend of mine – мой друг; bag of my mother- сумка моей мамы; cat of my parents- кот моих родителей.

- предлог to соответствует русскому дательному падежу: I gave a pencil to my friend- я дал ручку моему другу.

- предлог by соответствует русскому творительному падежу, употребляется в пассивном залоге: The book was read by the student- Книга была прочитана студентом.

- предлог with соответствует русскому творительному падежу, обозначает предмет, которым производится действие: I drew a picture with the pencil- Я нарисовала картину карандашом.

2). Все предлоги имеют своё лексическое значение (включая предлоги of, by, with, to когда они не употребляются в грамматическом значении). Некоторые предлоги имеют несколько значений:

- предлог in употребляется в значении:

1) «места» - переводится как предлог «в»: I live inTula-Я живу в Туле

2) «времени» (перед месяцами и годами): I was born in 1990- Я родился в 1990 году

3) «времени» - переводится как предлог «через»: I will be there in 5 minutes- Я буду там через пять минут.

4) «времени» - переводится как предлог «в течении, за»: This house was built in two years- этот дом был построен за 2 года.

3). Не всегда русские и английские предлоги совпадают. Один и тот же английский предлог может переводиться разными русскими предлогами:

My friend is standing at the mirror	Мой друг стоит возле зеркала
My mother gets up at 6 o`clock	Моя мама встаёт в 6 часов
They are laughing at me	Они смеются надо мной
I work at the office	Я работаю в офисе

Может быть и такое, что одному и тому же русскому предлогу соответствуют разные английские предлоги:

The dictionary is on the table	Словарь на столе
We are angry with him	Мы сердимся на него
He looked at me	Он посмотрел на меня
They will go there for 2 week	Они поедут туда на 2 недели

Место предлога в предложении.

- Предлог ставится перед существительным или местоимением, если перед ними стоит определение, то предлог ставится перед определением: He is looking at a beautiful girl.- Он смотрит на красивую девушку.

- В специальных вопросах предлог может стоять перед вопросительным словом или в конце вопроса:

Whom are you speaking to? - С кем ты разговариваешь?

To whom are you speaking? - С кем ты разговариваешь?

- Когда относительное местоимение опускается, предлог ставится после глагола:

They were laughed for- Над ними смеялись

I have no knight to cut with- У меня нет ножа, чтобы порезать.

Наиболее употребляемые предлоги

Among- среди, между	Bear was among people- Медведь был среди людей.
About- о, около	They are talking about politics- Они разговаривают о политике. There are about 1 hundred people around.- Вокруг около сотни людей.
After- после	They are going to come round after breakfast. –После завтрака они собираются зайти в гости.
Above – над, выше	It`s 3 degrees above zero- Сейчас 3 градуса выше нуля.
Below- ниже, под	It`s 3 degrees below zero- Сейчас 3 градуса ниже нуля.
Between – между (по отношению к двум людям или предметам)	She is choosing between ice-cream and cake- Она выбирает между мороженым и пирожным.
Before- до	They are going to drop by before lunch to give me a letter – Они собираются заскочить после обеда, чтобы отдать мне письмо.
Behind- позади	He sat behind us- Он сел позади нас.
Beside- рядом	He sat beside us- Он сел рядом с нами.
Besides- кроме того, вдобавок	He gave me besides a new book- Он мне дал ещё новую книгу.
Beyond – по ту сторону( для обозначения места)	He lived beyond the street- Он жил по ту сторону улицы.
Down- вниз	Go down the street- Идите вниз по улице
During- в течение, во время	During the holidays we were inSpain-На каникулах мы были в Испании.
For- для, за, в течении, на	It`s for you- это для тебя. I will be staying there for two week- Я останусь там на 2 недели.
From- из	I`m fromRussia-Я из России
In – в, через	I`m in living-room- Я в гостиной. I`ll be there in 30 minutes- Я буду там через 30 минут.
Into- в (направление действия внутрь)	I put keys into my pocket- Я положил ключи в мой карман.
Inside- внутри	There are a lot of people inside the house- Внутри дома много людей.
Outside- снаружи	It`s cold outside- Снаружи холодно
On- на поверхности; перед названиями дней и дат; в сочетании с герундием переводится как предлог «по, после»	On giving me a book I called him- После того, как он мне дал книгу, я позвонил ему. There are no pen on the table- на столе нет ручки. I go to the sport club on Monday- Я хожу в спортивный клуб по понедельникам.
Over- над, через (с глаголами движения), свыше	There are so many mosquitoes over me- Так много комаров надо мной.
Round- вокруг	We travelled round the world- Мы путешествовали по всему миру.
Through- через	My friends are walking through the forest- Мом друзья гуляют по лесу.
Under- под	He is sitting under the ladder- Он сидит под лестницей
Up – вверх (с глаголами движения)	He climbed up the wall- Он карабкался по стене.
With- с	He is with me- Он со мной
Within- в течение, не позже чем (период времени, в пределах которого совершается действие)	He must do it within six days- Он должен сделать это в течение 6 дней.
Without- без	He`ll do it without my help- Он сделает это без моей помощи.