RAISE RISE ARISE разница в английском языке

Raise 

Поднимать, увеличивать, повышать (цены, показатели)

Здесь происходит действие со стороны другого субъекта.

Мы можем сказать, что кто-то повысил или увеличил что-то

То есть НЕ САМ предмет себя поднимает, а над ним происходит действие. 

Например:

When he heard the news about Spain, he raised his head and got surprised – Когда он услышал новости по поводу Испании, он поднял его голову и удивился.

This shop has raised the prices – Магазин поднял цены.

Глагол raise – это правильный глагол, поэтому при образовании временных форм, добавляем окончание – ed

He raised raised his voice – Он поднял свой голос.

Rise 

Подниматься, восходить (о солнце), вставать на ноги, рост,

То есть действие выполняет САМ человек или неживой субъект

Мы можем сказать что-то повышается, увеличивается

Например:

The prices for food rise every year – Цены на еду повышаются (растут) каждый год.

My friend loves watching when the sun rises – Мой друг любит наблюдать, когда солнце встает.

Глагол rise – это неправильный глагол, он находится в таблице неправильных глаголов и имеет 3 формы

Rise – Rose – Risen

My friend rose and went out – Мой друг поднялся и вышел.

The numbers of people have risen – Количество людей возросло.

Сравниваем Raise и Rise

Weather was rainy and gloomy when the wind rose – Когда поднялся ветер, погода была дождливой и пасмурной.

Здесь Ветер САМ поднялся

 

She raised her hands and smiled – Она подняла руки и улыбнулась.

Здесь Руки НЕ САМИ себя подняли, а девушка подняла свои руки.

Устойчивые выражения

Raise a child – воспитывать ребенка

A raise – прибавка к зарплате (в американском варианте)

Raise a ban – снимать запрет

Raise a big smoke – начать скандал (в американском варианте)

Raise prices – поднять цены

 

Sunrise – восход солнца

Sharp rise – резкое повышение

Temperature rise – повышение температуры

Be on the rise – быть на подъеме (о делах, работе и так далее)

A rise of prices – повышение цен

The rise and fall of the tide – приливы и отливы

 

Arise 

Возникать, появляться

Какая-то ситуация возникает. Относится только к абстрактным вещам.

Глагол arise является синонимом глагола appear – возникать  

Например:

After hearing the news my doubts have arisen – После того, как я услышал новости, у меня появились сомнения.

Глагол arise – это неправильный глагол, он находится в таблице неправильных глаголов и имеет 3 формы

Arise – Arose – Arisen