Третий тип условных предложений в английском языке

Третий тип условных предложений в английском языке.

 

If I had gone to work, I would not have watched TV all day – Если бы я пошел на работу, то я бы не смотрел телевизор целый день.

 

Данный тип предложений всегда переводится с частичкой «бы». Если бы…да кабы…

 

То есть вы говорите О ПРОШЛОМ. Чаще всего такая конструкция используется, когда человек сожалеет или наоборот не сожалеет о том, что в прошлом произошло или не произошло.

 

Например:

 

If you had stayed in NY, I would not have found my dream job – Если бы я остался в Нью - Йорке, то я бы не нашел работу овей мечты (говорящий не сожалеет, что уехал из Нью-Йорка, так как он нашел работу своей мечты в другом городе).

 

If I had listened to my teacher I would not have gotten a bad grade – Если бы я слушал моего учителя, то я бы не получил плохую оценку. (говорящий сожалеет, что не слушал своего учителя)

 

Иногда бывают предложения, которые легко спутать со 2 типом условных предложений.

 

Например:

 

If I had much money I would buy a car – Если бы я имел много денег, я бы купил машину. В данном случае используется второй тип условных предложений, так как говорящий говорит о настоящем времени. То есть если бы СЕЙЧАС у него было бы много денег, то он бы купил машину.

  

If I had had much money I would have bought a car – Если бы я имел много денег, я бы купил машину. Перевод на русский язык абсолютно одинаковый, но в данном случае говорящий говорит про прошедшее время. То есть, если бы у меня было много денег В ПРОШЛОМ, то я бы купил себе машину.

 

В данном случае выбор типа условного предложения 2 или 3 зависит от желания говорящего. Если он хочет сказать о настоящем, он использует второй тип, если о прошлом – выбирает третий тип.

Образование 3 типа

 

 

If + Past Perfect (had + 3 форма гл. или ed) -  часть 

предложения с if

 

Would + Present Perfect (have + 3 форма гл. или ed) –

главная часть предложения

 

Примеры:

 

If I had lived in Paris I would have traveled a lot – Если бы я жил в Париже, то я бы много путешествовал. ( в прошлом)

  

If I had gone to the gym I would have been very strong and healthy – Если бы я ходил в спорт-зал, я бы был сильным и здоровым. (в прошлом)

 

Модальные глаголы

 

Вместо would вы можете использовать модальные глаголы.

 

If I had known his phone number I could have visited to the party – Если бы я знал его номер телефона, то я бы смог пригласить его на вечеринку.

 

If it had rained heavily you should not have gone away – Если бы был сильный дождь, то тебе бы не следовало уезжать.