Употребление предлога BY

 Значения предлога BY

1)   Выполняем действие при помощи чего-то

By email – по почте

By credit card – при помощи кредитной карты

By phone – по телефону

By hand – вручную  

Но! Запомните

Pay cash / pay in cash – платить наличными 

You should not call for a master, I can do it by hand – Тебе не следует вызывать мастера, я могу это сделать вручную.

I would like to pay by credit card – Я бы хотел оплатить кредитной картой.

Yesterday I spoke to her by phone, she was absolutely happy – Вчера я разговаривал с ней по телефону, она была абсолютно счастлива.

By mistake – по ошибке

By chance – случайно

By accident – случайно, по ошибке

Sorry, I called you by mistake – Извините, я позвонил вам по ошибке.

I saw your wallet by chance, you should be careful – Я увидел твой кошелек случайно, тебе следует быть внимательным.

 

! Запомните

On purpose – специально, с целью

I sent her flowers on purpose – Я специально послал ей цветы.

2). На транспорте 

By car – на машине

By train – на поезде

By plane – на самолете

By bike – на велосипеде

Но! Запомните

On foot – пешком

I would like to get to Moscow by car – Я бы хотел добраться до Москвы на машине.

How many times have you flown by plane – Сколько раз ты летал на самолете? 

3). Выполнять действие кем-то. Обычно это пассивный залог

This letter was written by my sister – Это письмо было написано моей сестрой.

Beautiful dresses are made by the famous designer – Знаменитый дизайнер шьет красивые платья.

 Читайте статью: Пассивный залог 

4) В значении рядом, около

I love walking with my dog by the river 

Я люблю гулять с моей собакой возле реки. 

Where is my bag? – Где моя сумка?

By the sofa – Возле дивана

 

5). С цифрами, показателями

My salary has increased by 10 % - Моя зарплата увеличилась на 10 %

6) By myself/By herself ….

Когда мы говорим, что делаем что-то самостоятельно

I have written the novel by myself – Я написал роман самостоятельно.

 

By myself - (я сам)

By herself – (она сама)

By himself – (он сам)

By itself – (это само (относится к неодушевленных существительных или животным))

By yourself (ты или Вы самостоятельно)

By ourselves (мы самостоятельно)

By themselves (они самостоятельно)

By yourselves (вы самостоятельно (множественное число, большое количество людей))

7) Ко времени

Очень часто мы используем вместе с временами Past Perfect или Future Perfect

I will have finished my work by 5 p.m. tomorrow – Я закончу свою работу к 5 вечера завтра.

    I had sent a letter by 4 p.m. yesterday 

    Вчера я послал письмо до 4 часов вечера.