Выражение to have something done

Данное выражение очень часто используют в английской речи. Давайте рассмотрим простой пример.

I have the window in my office cleaned twice a week - Два раза в моем офисе моют окно.

Обратите внимание, что в этом предложение говорящий использует выражение to have something done, чтобы указать, что не он сам моет окно в офисе, а другой человек для него это делает. Мы используем пассивный залог.

 

То есть выражение to have something done надо использовать, если вы хотите сказать, что кто-то делает, сделал или будет делать что-то для вас.

Давайте сравним два предложения:

I clean my shoes every day – Я чищу мои туфли каждый день. (В данном предложение говорящий самостоятельно чистит свою обувь)

I have my shoes cleaned every day- Мою обувь чистят каждый день. ( В этом предложение говорящий не самостоятельно чистит обувь, а кто-то другой делает это для него)

Вывод:  используйте выражение to have something done , если хотите сказать, что кто-то делает что-то для вас.



Обратите внимание, как правильно использовать выражение to have something done

В настоящем времени:

I have my book published once a month – Мою книгу публикуют раз в месяц.

He has his book published once a month – Его книгу публикуют раз в месяц.

I am having my book published now – Мою книгу публикуют прямо сейчас.

Не забывайте спрягать глагол to have. В 3 лице единственного числа (he, she, it) надо употреблять has.

Вместо  done надо употреблять нужный глагол. Если глагол правильный, то к глаголу добавляется окончание – ed. Если глагол неправильный, употребляется 3-я форма глагола.



 В прошедшем времени:

I had my book published once a month- Мою книгу публиковали раз в месяц.

 

В будущем времени:

I will have my book published next week – Мою книгу опубликуют на следующей недели.

 

Образование вопросительных предложений.

Когда вы образуете вопрос, всегда следите за порядком слов.

Do you have your book published once a month? – Твою книгу публикуют один раз в неделею?

Did you have your book published last week? – Твою книгу опубликовали на прошлой недели?

Will you have your book published next week? – Твою книгу опубликуют на следующей недели?

 

Образование отрицательных предложений.

I don’t have my book published – Мою книгу не публикуют.

I didn’t have my book published- Мою книгу не опубликовали.

I won’t have my book published – Мою книгу не опубликуют.

 

Выражение to get something done

В выражение to have something done вы можете вместо глагола to have использовать глагол to get, смысл не поменяется.

I have my book published / I get my book published once a month – Мою книгу публикуют раз в месяц