What и That разница

What и That при переводе на русский язык, обозначает ЧТО

Но чтобы понимать разницу, надо знать:

 

Употребление What в значении ЧТО, ЧТО-ИМЕННО, ЧТО-ТО  

Играет роль относительного местоимения. Оно соединяет два предложения в одно.

То есть это часть речи, которая заменяет какое-то слово в предложении.

 

Например: 

I told him what I know – Я рассказал ему, что я знаю. 

Я рассказал ему ЧТО-ТО, что я знаю.

  

1). Слово What всегда можно заменить другим словом

 

Например: 

I told him the story I know либо I told him what I know 

Я рассказал ему историю, которую я знаю  ( Мы заменили слово What на слово История)

 

2). What никогда нельзя опускать, убирать из предложения. Слово what влияет на смысл предложения.

 

Например:

Do what you want – Делай, что хочешь.  ( Если уберем слово what, смысл совсем будет другое, вообще получится вопросительное предложение Do you want – Ты хочешь)

 

Do you remember what he said? – Ты помнишь, что он сказал? (Если уберем слово what, получится Do you remember he said – Ты помнишь он сказал. То есть ты помнишь, он дал голос, смысл совсем другой)

 

Помните!

Слово What может быть также вопросительным словом, которое ставится в самом начале вопроса. В данном случае – это уже не относительное местоимение, а именно вопросительное слово.

Например: 

What do you like? – Что тебе нравится? 

What will you do tomorrow? – Что ты будешь делать завтра? 

What does he do? – Чем он занимается по жизни?

  

Употребление That – ЧТО

Соединяет два предложения в одно общее.

 

Например: 

I think that she is very smart woman – Я думаю, что она очень умная женщина.

 

My parents believe that this house has been built by the famous writer – Мои родители верят, что этот дом простроен знаменитым писателем.

That всегда можно выбросить из предложения и смысл вообще не поменяется. 

Например: 

My mother thought that she had already seen my photos – Моя думала, что она уже видела мои фотографии.

Либо 

My mother thought she had already seen my photos – Моя мама думала, она уже видела мои фотографии.

  

Запомните!

 

1)   That можно убрать из предложения, What нельзя убрать из предложения

2)   What всегда можно заменить другим словом, that нельзя заменить другим словом

3)   What – относительное местоимение либо вопросительное слово в самом начале вопроса, that – это союз.