Английские фразовые глаголы с переводом

Фразовые глаголы - словосочетание глагола с предлогом, которые не переводятся дословно. В английском  языке  часто употребляются данные глаголы, так что про них забывать нельзя. Конечно, все вы их наизусть не выучите, так как их огромное количество. Но вы можете  запомнить самые распространённые. Давайте рассмотрим их.

Фразовый глагол с переводом	Пример
To break down- сломаться	My TV set broke down. I need to buy another one- Мой телевизор сломался. Мне нужно купить другой.
To break up- прерывать, расходится	That couple broke up. I`m so sorry.- Та пара распалась. Мне так жаль.
To blow  up- взрывать	This man wanted to blow up my car- Этот мужчина пытался взорвать мою машину.
To be away- уезжать	Where is John? He is away on holiday- Где Джон? Он уехал в отпуск.
to be over- завершаться	My trip is almost over- Моя поездка почти завершилась.
To come back- возвращаться	Believe me. I`ll come back- Верь мне. Я вернусь.
To come round- приходить в гости	My friend will come round for dinner- Мой друг придёт в гости на ужин.
To come in- входить	Hi. Come in ,please- Привет. Заходи пожалуйста
To come over- исправляться, меняться	She wants to come over. But it`s difficult for her- Она хочет поменяться. Но для неё это сложно.
To find out- узнавать, обнаруживать	My parents found out I failed my exam- Мои родители узнали, что я не сдал экзамен.
To get off – сойти, выйти (с поезда, автобуса и так далее)	We are getting off now- Мы сейчас выходим.
To get on with- ладить с кем-либо	I get on well with my brother- У меня хорошие отношения с мои м братом.
To get rid of- избавляться от чего-либо	I can`t get rid of my mistakes- Я не могу избавится от ошибок.
To get through with- справиться с  чем-либо, выдержать что-либо	I have some problems. But I`ll get through with them- У меня есть некоторые проблемы. Но я справлюсь с ними.
To give up- отказываться	Don`t give up. Be patient.- Не бросай. Будь терпеливее.
To grow up- расти, взрослеть	Children grow up so fast- Дети так быстро растут.
To get up- вставать	I get up at 9 o`clock- Я встаю в 9 часов.
To get together- собираться, встречаться	I want to get together with my friends- Я хочу встретиться с друзьями.
To keep on- продолжать	He keeps on listening to music- Он продолжает слушать музыку.
To look after- заботиться о ком-либо	He looks after me. It`s so sweet of him- Он заботиться обо мне. Это так мило с его стороны.
To look for- искать	I`m looking for my jeans- Я ищу мои джинсы.
To look at- смотреть на кого-либо, на что-либо	Don`t look at me- Не смотри на меня.
To pick up- поднимать	Can you pick up this letter- Могли бы вы поднять это письмо.
To put up with- смириться с чем-либо	I cannot  put up with it- Я не могу смириться с этим.
To run out of- заканчиваться	We`re running out of books- У нас заканчиваются книги.
To take care of- заботиться о ком-либо	Don`t worry. I`ll take care of him- Не беспокойся. Я позабочусь о нём.
To talk over- обсуждать	We` re talking over politics- Мы обсуждаем политику.
To throw away- выбрасывать	I`m going to throw my watch away- Я собираюсь выбросить мои часы.
To do over- переделывать	We need to do it over- нам нужно это переделать.
To try on- примерять	Can I try this dress on? Могу я померить это платье?
To turn into- превращаться	We can`t make stone to turn into gold- Мы не можем превратить камень в золото.
To turn on- включать	Let`s turn on the TV- Давай включим телевизор.
To turn off- выключать	Don`t forget to turn off the light- Не забудь выключить свет.
To wake up- просыпаться	We`re late. Wake up- Мы опаздываем. Просыпайся.