GONNA, WANNA, GIMME, KINDA, DONCHA в английском языке

Gonna (гона) 

Собираться что-либо сделать

Gonna = to be going to – вы можете использовать любую из этих конструкций.

Данное сокращение очень часто используют американцы в устной речи. 

Например:

I am gonna use my new phone – Я собираюсь использовать мой новый телефон.

Are you gonna stay with me? – Ты собираешься остаться со мной?

My friends are gonna visit me yesterday – Мои друзья собираются навестить меня завтра.

 

Обратите внимание, что выражение gonna используется с глаголом to be, но иногда его опускают.

Например:

You gonna make me cry – ты заставляешь меня плакать.

 

Wanna (уона) 

Хотеть сделать что-либо

Wanna = want to 

Например:

I wanna watch this movie – Я хочу посмотреть этот фильм.

Do you wanna be a teacher? Ты хочешь быть учителем?

I don’t wanna be with you anymore – Я больше не хочу быть с тобой.

 

Обратите внимание, что wanna используется со всеми местоимениями единакого, то есть с she/he/it окончание -s добавлять не надо.

 

Например:

She wanna rock – Она хочет зажигать.

Когда вы хотите сказать в отрицании или задать вопрос в настоящем времени Present Simple, мы используем вспомогательный глагол do/don’t.

 

Gimme (гими) 

Дайте мне

Gimme = give me

Данное выражение мы используем в повелительный предложениям.

 

Например:

Gimme my book – Дай мне мою книгу.

Gimme more time to think about it – Дай мне больше времени подумать об этом.

 

Gotta (готэ)

1). Должен что-то сделать. Заменитель модального глагола have got to, have to  

Например:

Our workers gotta complete the report – Наши сотрудники должны завершить доклад.

My little brother gotta clean his room – Мой младший брат должен убрать в его комнате.

 

2). Должно быть, вероятно. Заменитель must be

Например:

This movie gotta be very interesting – Этот фильм должно быть очень интересный.

 

Kinda (кайндэ) 

Типа того, вроде бы, чего-то как-то

Kinda= kind of 

Например:

My girlfriend kinda enjoys listening to music – Моя подруга, вроде бы, любит музыку.

I am kinda bored – Мне, как бы, скучновато.

Kinda of – вроде того

 

Lemme (леми) 

Позволь мне, дай мне, разрешите мне

Lemme = let me

Например:

Lemme watch this! – Дайте мне это посмотреть!

Lemme take my bags back – Дайте мне забрать мои сумки.

 

Shoulda (шудэ) 

Должен был, надо было, следовало что-то сделать

Shoulda = should have

Мы используем данную конструкцию, когда хотим сказать, что надо было что-то сделать в прошлом, но человек этого не сделал. То есть даем совет для события в прошлом.

 

Например:

You shoulda brought my umbrella – Тебе следовало взять мой зонтик. (но человек этого не сделал).

My friends shoulda talked about their relationships – Моим друзьям следовало поговорить об их отношениях.

 

Doncha (доунча) 

Неужели ты не…? Разве ты не…?

Doncha = don’t you

Мы используем данную конструкцию, когда удивляемся. То есть мы ожидаем каких-то действий от человека. Либо мы удивляемся, что сейчас человек что-то не делает или не имеет.

Например:

Doncha hear about her? -Разве ты не слышал о ней?

Doncha know this famous person? – Неужели ты знаешь этого знаменитого человека?

Слово	Произношение	Перевод
Gonna	гона	собираться что-либо сделать
Doncha	доунча	Неужели ты не…? Разве ты не…?
Shoulda	шудэ	Должен был, надо было
Kinda	кайндэ	типа того, вроде бы
Gotta	готэ	1). Должен что-то сделать 2). Должно быть, вероятно
Gimme	гими	дайте мне
Wanna	уона	Хотеть сделать что-либо