Politics, Policy, Politician, Political разница в употреблении

Politics – Политика

Деятельность государственной власти. Управление страной. 

Политику изучают на уроке политологии.

Обратите внимание, что Politics – это единственное число. Даже несмотря на то, что слово Politics употребляется с окончанием -s, это единственное число, поэтому мы употребляем глагол to be (IS). 

Например:

What is politics? – Что такое политика.

Politics is difficult for me – Политика для меня сложна.

Would you like to be a part of our politics – Ты бы хотел быть частью нашей политики.

Policy – Политика 

Как метод и способ управления компанией или страной

Мы говорим именно о методе управления, плане развития, способах как достичь поставленных целей развития компании или государства.

I want to create a new policy for this company – Я хочу создать новую политику для этой компании.

Environmental policy in Germany is quite effective – Экологическая политика в Германии довольно эффективная.

 

Как не путать Politics и Policy?

Слово Policy мы всегда можем заменить на слово Plan.

А вот слово Politics мы не можем заменить другим словом.  

Our company has quite a dynamic policy of business development   – Наша компания имеет довольно активную политику развития бизнеса. (В данном случае мы говорим о плане развития компании)

Здесь мы можем заменить dynamic policy на dynamic plan, смысл предложения останется таким же.

Our company has quite a dynamic plan of business development – Наша компания имеет довольно динамичный план развития бизнеса.

  

Politics is my passion, I have been working as a politician for 5 years – Политика – это моя страсть, я работаю политиком 5 лет. (В данном случае Политика – это деятельность государственной власти)

Здесь слово Politics мы не можем заменить другим словом. 

Political – политический

Прилагательное от слова Politics – Политика.

My father always watches political news – Мой папа всегда смотрит политические новости.

I am sick and tired of political issues – Мне надоели политические вопросы.

It seems to me you are obsessed with the political life – Мне кажется, ты помешан на политической жизни.

Politician – политик

Have you ever dreamed of becoming a politician? – Ты когда-либо мечтал стать политиком?

My father has been working as a politician for 5 years – Мой папа работает политиком 5 лет.

There are a lot of politicians at this meeting – На этом собрании много политиков.

Полезные выражения:

Political joke – Политическая шутка

Policy maker – Деятель, который разрабатывает политический план развития, директивные органы.

Politics and Economics – Курс философии, политики и экономики в университете

politics expert – Политический эксперт 

politicians and civil servants – Деятели государственной власти

Game of politics – Политическая игра

To play politics – Играть в политическую игру

To talk politics – говорить о политике

Be engaged in politics – Заниматься политикой

Political life – Политическая жизнь

Political party – Политическая партия