Топик по английскому языку "Книги"

Importance of Reading

To begin with, I would like to point out that it is quite hard to imagine our life without books. Moreover, books are our constant friends at different stages of life. We read our first stories and fairy-tales in childhood. We could not put the book down at school when we were very much interested in breath-taking adventures taking place on the pages of our favourite novels. Needless to say, even now books help us to get ready for different kinds of exams and tests, because they can present much useful information.

Even though it may seem that the Internet and television are taking over, the role of books in our lives cannot be underestimated. Reading helps to change our viewpoint. Due to classic books, we can distinguish between the right and the wrong.

Reading can help us to grow spiritually. Furthermore, a well-read person can always boast of being an erudite. For instance, historical novels can help us to remember many facts that may be of great help during a history lesson. This way, you can have a good time and learn at one and the same time. As a matter of fact, people who read a lot always have advantage over people who read less.
As for me, books have been an essential part of my life for as long as I can remember. Personally, I am very fond of classic literature and such writers as Shakespeare, Dickens and Salinger. Their stories teach us what courage and honor, love and real friendship, companionship and kindness are. I believe that our society would not be the same without stories of Romeo and Juliette or Dorian Grey.
It should be added that I also do not mind reading some short stories just for fun. Books can be highly entertaining in the same way as exemplary.
I am deeply convinced that books are real treasures of wisdom.



 

Перевод

Сначала я бы хотела обратить внимание на то, что достаточно сложно представить нашу жизнь без книг. Более того, книги являются нашими верными друзьями на различных этапах жизни. В детстве мы читаем наши первые истории и сказки. В школе мы не могли  отложить книгу в сторону, когда мы были увлечены чтением захватывающих приключений на страницах наших любимых произведений. Само самой, разумеется, даже сейчас книги помогают нам подготовиться к различным тестам и экзаменам, так как они могут дать нам много полезной информации. И даже, когда, кажется, что интернет и телевидение затмили их, нельзя недооценивать роль книг в нашей жизни. Чтение помогает нам изменить нашу точку зрения. Благодаря классике, мы умеем отличие добро от зла. Чтение помогает нам расти духовно. Также начитанный человек может похвастаться своей эрудицией. Например, исторические произведения могут помочь нам вспомнить многие исторические события, нам это может пригодиться на уроках истории. Пожалуй, также можно добавить, что при чтении книги, вы можете совместить приятное с полезным. По правде говоря, люди, которые много читаю, всегда имеют большое преимущество перед людьми, которые читают меньше.

Что касается меня, то, сколько я себя помню, книги занимают одну из главных ролей в моей жизни. Я обожаю классическую литературу и таких авторов, как Шекспир Диккенс и Селенджер. Их истории показывают нам, что такое храбрость и честность, любовь и настоящая дружба, товарищество и доброта. Я верю, что наше общество не могло быть таким без историй о Ромео и Джульетты и Дориана Грэя. Также стоить добавить, что я люблю читать короткие истории просто так. Книги могут быть очень занимательными и увлекательными. Я глубоко уверена, что книги являются настоящим хранилищем мудрости.

Хотите выучить английский язык? То записывайтесь на бесплатный пробный урок по скайпу. Дистанционное изучение английского языка по скайпу является одним из самый удобных и эффективных способов.