Reason

Причина, основание, оправдание, объяснение какого-либо поступка.

Мы используем Reason, когда хотим эмоционально объяснить почему что-то произошло или кто-то что-то сделал.

Например:

 

The reason I didn’t come was that I was tired – Причина, почему я не пришел вчера, это то, что я был уставшим.

 

Was there any particular reason why they didn’t talk each other – Была ли какая-либо определенная причина, почему они не разговаривали друг с другом?

Give a reason

Давать повод

Например:

 

They broke up without giving a reason – Они расстались без какого-либо повода.  

Everything happens for a reason

Ничего не бывает просто так (всему есть причина)

Reason for

 

Обратите внимание на предлог for, если хотите употребить существительное.

 

Например:

 

The reason for her successful business is her persistence – Причина, почему ее бизнес успешный, это ее упорство.

Cause

Причина

Cause часто используют в официальной речи, то есть, когда говорят про какие-то происшествия, события, причины чего-то.

Например:

 

The building was damaged cause of fire – Здание было повреждено по причине пожара.

 

Flood has caused many accidents – Наводнение стало причиной многих происшествий.

 

В основном Cause используют для констатации какого-либо факта, не предполагает каких-либо эмоций, нейтральный тон.

Cause мы употребляем с предлогом of

Например:

 

What is the cause of flood? – Какая причина наводнения?

Мы так же можем употреблять Cause в качестве глагола.

Например:

 

Flood was caused by heavy rain – Из-за ливней произошло наводнение.

Читайте далее: 

Staff, Stuff разница