Глаголы would should could

 Could

1). Вежливая форма

Когда вы обращаетесь с просьбой к человеку на Вы, то есть этот человек может быть старше вас, выше по статусу, по работе и так далее.

Например:

Could you give me advice, please? – Могли бы Вы дать мне совет?

Could you call me later? – Могли бы Вы позвонить мне позже?

Could I take your umbrella? – Могу я взять Ваш зонтик?

 

Если вы обращаетесь с просьбой к человеку на ТЫ, то есть к другу, коллеге, родственнику и так далее, то вместо COULD употребляют CAN.

Например:

Can you give me advice, please? – Ты можешь дать мне совет?

Can you call me later? – Ты можешь позвонить мне позже?

Can I take your umbrella? – Могу я взять твой зонтик?

 

2). Вероятность, предположение

В настоящем и будущем временах:

Пример:

- I cannot find her. Where is she? – Я не могу ее найти. Где она?

- She could be busy at work – Она, вероятно, занята на работе

 The weather could be rainy tomorrow – Погода может быть дождливой завтра.

 

В прошлом времени:

Пример:

I didn’t see her yesterday. Where was she? –  Я не видел ее вчера. Где она была?

She could have been busy at work – Вероятно, она была занята на работе.

 

3). Прошедшая форма глагола Can – уметь что-то делать, мочь что-то сделать

My friends could not visit me yesterday – Мои друзья не смогли навестить меня вчера.

I could not swim when I was a child – Я не умел плавать, когда я был ребёнком.

 

Should

1)   Давать совет

 

Пример:

 

You should stop eating so much sugar – Тебе следует прекратить есть так много сахара. (Вы даете человеку свой совет, это ваше мнение)

 

People should be more polite, they are so rude – Людям следует быть более вежливыми, они такие грубые.

 

Your mom is worried about you, you should call her – Твоя мама беспокоится о тебе, тебе следует позвонить ей.

  

Отрицательная форма Should not – не следует что-то делать

 

Пример:

 

You should not smoke – Тебе не следует курить.

 

My friends should not go on vacations now – Моим друзьям не следует сейчас уезжать в отпуск.

 

He should not tell her my secret – Ему не следует рассказывать ей мой секрет.

 

2). Выражение Do you think I/he/we… should….? – Ты думаешь, мне/ему/нам… следует….?

Пример:

Do you think I should buy this car? – Ты думаешь, мне стоит купить эту машину?

Do you think my parents should go on vacation? – Ты думаешь, моим родителям стоит поехать в отпуск?

Do you think I should ask for help? – Ты думаешь, мне стоит попросить о помощи?

 

Would

 

1). Вежливая просьба

Would you mind opening the window? – Ты не возражаешь, если я открою окно?

Would you please give me the pencil? – Могли бы Вы дать мне карандаш?  

 

2). Я бы что-то сделал, возможно сделал бы что-то….

 

Например:

I am getting hungry, I would have lunch – Я голодный, я бы пообедал.

The weather is nice, I would go for a walk – Погода прекрасная, я бы прогулялся.

 

3). Часто повторяющиеся действия в прошлом, но сейчас вы этого не делаете.

Для данных предложений вы также можете использовать фразу (used to)

Например:

When I was a child, I would watch cartoons a lot – Когда я был ребенком, я часто смотрел мультики. 

4). Отказ в прошлом (Would not)

Либо вы отказались что-то делать в прошлом, либо вам отказали.

Например:

I asked him for help twice, but he would not do it – Я просил его о помощи 2 раза, но он отказался.

My friends were invited for the party, but they would not go – Моих друзей пригласили на вчера, но они не пошли.

5). Будущее в прошедшем 

Например:

She told me that her husband would buy a red car – Она сказала мне, что её муж будет покупать красную машину. (Так как предложение началось в прошедшем времени, то во второй части надо поставить также прошедшее, поэтому Будущее время (Future Simple) заменяется на время Будущее в прошедшем (Future in the Past). Will меняется на Would.

Подробнее читайте статью Согласование времен в английском языке

 

6). Условные предложения 2 и 3 типов. Сослагательное наклонение. Если бы…да кабы…

При переводе на русский язык, добавляется частица БЫ

Например:

If I had more free time, I would go on vacation – Если бы у меня было больше свободного времени, то я бы пошел в отпуск.

If you had called me last night, I would have helped you immediate – Если бы ты позвонил мне прошлой ночью, то я бы сразу же тебе помог.

If I were you, I would give up smoking – Если бы я был на твоем месте, то я бы бросил курить.

 

7). Предпочтение Would like – я бы хотел, would prefer- я бы предпочел, would rather- я, пожалуй, сделаю это, would love – с удовольствием ….

Would you like a cup of tea? – Вы хотите чашечку чая?

I would love to visit the UK – Я бы с удовольствием посетил Англию.

My mom would prefer red roses – Моя мама предпочла бы красные розы.

I would rather coffee than tea – Я бы хотел больше кофе, чем чай. 

Would hate – ненавидеть, не хотеть что-то делать, неприятно, было бы жаль

Например:

I would hate to take part in this game – Мне бы не хотелось принимать участие в этой игре.

I thought I would hate my red drees, but I loved it – Я думал, буду ненавидеть мое красное платье, но мне понравилось оно.