Dinner 

Обед, ужин, основной приём пищи

Dinner мы используем, когда говорим про самый сытный и полноценный прием пищи.

Если вы полноценно едите днем, то для вас dinner – это будет обед.

Если вы полноценно едите вечером, то для вас dinner будет ужин.

В России у нас сложилась традиция полноценно есть в середине дня.

Но в других странах полноценно едят именно вечером. Но при этом в английском языке слово dinner имеет два значения: обед или ужин.

В русском языке закрепилось название бизнес-ланч (business lunch), хотя мы любим плотно пообедать. 

Например:

 

Where is Jack? He is having dinner now – Где Джэк? Он обедает сейчас.  

 

My boyfriend is going to ask me for a dinner tonight – Мой парень собирается пригласить меня на ужин сегодня вечером.

Useful phrases with dinner 

Полезные выражения с dinner

Formal dinner – официальный обед (ужин)

 

To go out for dinner – Пойти на ужин (обед) в ресторан (кафе)

 

To have dinner – ужинать (обедать)

 

To eat dinner – есть ужин (обед)

 

For dinner – на ужин, на обед

Lunch 

Прием пищи днем, обед

Lunch мы используем, когда говорим про легкий перекус в середине дня.

В других странах обычно любят съесть сэндвич, салат, кофе.

Например :

 

What would you like for lunch? – Что бы ты хотел на обед?

 

I have lost my lunch box at home – Я оставил мой ланч пакет (перекус) дома.

Useful phrases with lunch 

Полезные выражения с lunch  

 

To have lunch – обедать

 

To eat lunch – есть обед

 

Picnic lunch – пикник

 

Free lunch – бесплатный перекус

 

A packed lunch – сухой паёк (печенье, сок, фрукты, сэндвич). Используют в Британии.

 

A bag lunch/ lunch box – сухой паёк. Используют в Америке.

Supper 

Лёгкий ужин

Supper мы используем, когда говорим про легкий приём пищи вечером.

Так как иностранцы обычно плотно ужинают, то они чаще используют слово dinner, supper редко используется.

Например:

 

We took a walk after supper – Мы прогулялись после ужина.

 

My friend didn’t come for supper – Мой друг не пришёл на ужин.

 

Useful phrases with supper 

Полезные выражения с supper

To eat supper – есть ужин

 

To have supper – ужинать

At supper – за ужином

 

To serve supper – поддавать ужин

 

To make supper – готовить ужин

 

Читайте далее: 

Как заполнить анкету на английском