Интересные
новости

Как сказать на английском «Приятного аппетита»?

Когда Вы изучаете иностранный язык, то недостаточно знать только правила грамматики и меть большой словарный запас. Очень важно понимать менталитет народа, язык которого Вы изучаете, правила хорошего тона, жесты и традиции.

Поговорим немного об этикете, а именно как общаться за столом во время приема пищи.

Приятного аппетита, можно пожелать несколькими фразами:

1). Enjoy your meal

Например:

-       I have bought a tasty cake. Would you like some?

-       Yes, I love cakes

-       Here you are. Enjoy your meal

-       Я купил вкусный торт. Ты хочешь попробовать?

-       Да, я люблю торты

-       Вот, держи. Приятного аппетита.

В фразе Enjoy your meal можно менять слово meal – еда, прием пищи, на любое другое блюдо:

Enjoy your coffee

Enjoy your pie

Enjoy your pasta

Enjoy your salad

Если Вы переводите данные фразы на русский язык, значение будет одно – Приятного аппетита!

Например:

- What are you doing?

- I am having dinner

- What are you eating?

- Pasta with mushrooms

- Enjoy your pasta

- Thank you!

- Что ты делаешь?

- Я ужинаю

- Что ты ешь?

-Я ем пасту с грибами

- Приятного аппетита

- Спасибо!

2). Bon Appétit

Хоть данная фраза и является французской, Вы спокойно можете ее использовать в любой стране и Вас поймут.

Например:

-       What do you think about this restaurant?

-       Nice place. Italian cuisine is delicious. I am waiting for our meal

-       Yes, me too. I am so hungry

-       Look! The waiter is coming

-       Great! Bon Appétit

     - Что ты думаешь об этом ресторане?

     - Приятное место. Итальянская кухня очень вкусная. Я жду нашу еду.

     - Да, я тоже. Я очень голодный.

     - Посмотри! Официант идет

     - Великолепно. Приятного аппетита