Как сказать «Спасибо» на английском языке?

Давайте рассмотрим выражения для повседневной жизни и для работы.

Daily phrases 

(Повседневные выражения)

Thank you so much – Спасибо большое

Thanks, I appreciate it – Спасибо, я ценю это

Cheers, brother /sister (bro, sis) – Спасибо, брат (сестра) (Используют в Британии)

You shouldn’t have – Тебе не стоило

I appreciate what you did – Я ценю то, что ты сделал

Thank you for your time – Спасибо за уделенное время

Thank you for thinking of me – Спасибо, что подумал обо мне

You are always so helpful – Ты всегда мне помогаешь

Thanks a lot – Спасибо большое

You have my gratitude – Моя благодарность

I truly appreciate the confidence you showed in me – Я ценю твою уверенность во мне

I am so grateful – Я очень благодарен

I couldn’t have done it without you – Я бы не смог это сделать без тебя

Thank you very much – Спасибо большое

I owe you one – Я твой должник, я у тебя в долгу

Much obliged – Весьма признателен

Thanks for having me back – Спасибо, что приняли меня

Thanks for having me over – Спасибо, что пригласили меня

Please accept my deepest gratitude – Пожалуйста, примите мою благодарность

I can`t thank you enough – Не устану благодарить вас

That’s so kind of you – Это так доброжелательно с вашей стороны

Your support means the world – Ваша поддержка очень много для меня значит

I’m beyond grateful – Я безмерно благодарен

I’m forever indebted – Я навсегда останусь у тебя в долгу

I stand in recognition – Я признателен тебе

Thanks in advance – Спасибо заранее

I want to acknowledge how much you’ve done – Я хочу, чтобы ты знал, как много ты для меня сделал

You’re the best – Ты самый лучший

I’m humbled and grateful – Я почтен и благодарен

I’m touched beyond words – Я несказанно тронут

You have no idea how much your help has meant – Ты даже не представляешь, как много для меня значит твоя помощь

Thanks for the great time and memories – Спасибо за прекрасное время и воспоминания

 

Work (Official) phrases 

Рабочие (официальные) выражения 

I greatly appreciate your kind words – Я сильно ценю твои добрые слова

I am very thankful for… – Я очень благодарен за …

I appreciate your consideration/guidance/help/time – Я ценю ваше внимание/руководство/помощь/время

Thank you for connecting with me. It’s an honor!- Для меня большая честь то, что вы со мной связались

Thank you for all the help you have given me with my job search – Спасибо большое за помощь с поиском работы

I appreciate your assistance and look forward to your reply– Я ценю вашу помощь и с нетерпением жду вашего ответа

Thanks very much for the assistance you provide my business. It is sincerely appreciated. – Спасибо большое за помощь для моего бизнеса, я очень ценю это

Thank you for taking the time to talk to me. I very much appreciate the time you spent discussing career options with me. – Спасибо за уделенное время, чтобы со мной поговорить. Я очень ценю возможность обсуждать с вами мои карьерные перспективы.

Thank you for taking time from your schedule to talk to me – Спасибо, что вам удалось выделить свободное время в вашем графике и поговорить со мной.

Thank you for sharing your expertise. – Спасибо, что поделились ваше экспертное мнение

Thank you for providing me with advice – Спасибо за совет

It was very thoughtful of you – Это было очень заботливо и внимательно с вашей стороны

 

Dialogues (Диалоги)

I have seen you gift in my room. Thanks, I appreciate it

It’s my pleasure. I remember you love roses.

Yes, the flowers are amazing

 

Я видела твой подарок у меня в комнате. Спасибо, я это очень ценю.

Не за что. Я помню ты любишь розы.

Да, цветы великолепны.

 

Finally, I got the job. Thank you for all the help you have given me with my job search.

You’ re welcome! I suppose you are the best candidate for this position.

I will do my best.

 

Наконец-то, я получил работу. Спасибо большое за помощь с поиском работы.

Пожалуйста! Я думаю, ты лучший кандидат для этой позиции.

Я буду делать все, что в моих силах.

 

I have decided to move to Canada. I have been dreaming for at least 5 years.

I am glad that you are going after your dreams.

Thank you for providing me with advice. You are the best!

 

Я решил переехать в Канаду. Я мечтаю об этом по крайне мере уже 5 лет.

Я рад, что ты следуешь своим мечтам.

Спасибо за совет

Читать далее: 

Как поздравлять на английском языке?