Интересные
новости

Through, Over, Across разница в употреблении

Through, Over, Across разница в употреблении

Across 

1). через, на другой стороне, в ширину

 Мы используем данный предлог, чтобы сказать о пересечении дороги, реки, комнаты, холл. То есть любое пространство.

 

Например:

I walked across the road yesterday – Вчера я перешел дорогу.

 

2). Когда мы хотим сказать, что что-то находится на другой, противоположной стороне.


Например:

Our neighbors have been living across from us for 3 months – Наши соседи живут напротив нас 3 месяца

 

3). Когда хотим сказать про размер в ширину, в диаметре, по диагонали.  

 

Например:

We have bought the bed 3 meters across – Мы купили кровать 3 метра в ширину.

 

Полезные выражения с Across

To run across – случайно встретиться с кем-то, натолкнуться на кого-то

To walk/ to drive across – передвигаться с одной стороны на другую.

To come across – быть понятым, производить впечатление

To get across – четко излагать мысль, объяснить

To put across – успешно завершить какое-то дело, обманывать, сообщать, убедительно объяснить

 


Over 

1) над, выше

Когда хотим сказать, что нам нами или каким-то предметом что-то находится


Например:

The big helicopter is flying over me – Большой вертолет пролетает надо мной.

There is a beautiful picture over the sofa – Красивая фотография висит над диваном.

  

2).  Используем с глаголами движения, в значение пересечение препятствия

To jump over – перепрыгнуть через что-то

To walk over – перешагнуть через что-то

To climb over – перелезть через что-то

To step over - перешагнуть

 

Например:

My little brother is fond of jumping over the bed – Мой младший брат обожает перепрыгивать через кровать.

  

3). Излишний, избыточный, чрезмерный  


Например:

She tends to overeat – Она частенько переедает.

He is always worried about his overweight – Он всегда беспокоится о его излишнем весе.

Now oversize is extremely popular – Сейчас объемная одежда очень популярна.

 

4). Верхний, внешний, поверх


Например:

These girls like to wear a green jacket over a white shirt – Эти девушки любят носить зеленый жакет поверх белой рубашки.

 

5). Конец, завершение


Например:

The TV show is over – Телепрограмма закончена.

 

6). Много раз, многократно, снова и снова  


Например: 

She makes this mistake over and over – Она делает эту ошибку снова и снова.

 

7) Вон там – over there, вот здесь – over here


Например:

Where is my bag? – Где моя сумка?

Over there – Вон там

 

 

Полезные выражения с Over

To take over – захватить власть, взять контроль над чем-либо

To hand over – передавать что-то

To stop over – сделать остановку

To sleep over – проспать

To pull over – подъезжать к краю дороги

To talk over – обсуждать что-либо

To look over – внимательно изучать, просматривать информацию

To get over – выздоравливать

 

Through 

1). сквозь, через, насквозь


Например:

If we want to get to the factory, you need to go through the forest – Если ты хочешь добраться до фабрики, то тебе надо пройти через лес.

Suddenly he walked through the room – Внезапно он прошел через комнату.

 

2). прямой, беспересадочный, транзитный


Например:

A through plane flies all the way from Paris to Rome – Прямой самолет из Парижа до Рима летит без пересадок.

 

3). В течении, весь период времени.


Например:

My phone didn’t work through the night – Мой телефон не работал всю ночь.

 

4). Из-за чего-то, благодаря кому-то


Например:

My request has been approved through my friend – Моя заявка была одобрена благодаря моему другу.

 

5) до, по (когда говорим про даты, время)


Например:

My sister works Monday through Saturday – Моя сестра работает с понедельника по субботу.

 

6). Дозвониться, связаться по телефону

 

Например:

I could not get through my boyfriend – Я не смогла дозвониться до моего парня.

 

Полезные выражения с Through

To go through – проходить через что-либо, пережить что-либо

To look through – просматривать

To get through – преодолеть что-либо, справиться с чем-либо

To skip through – бегло просматривать


 

Читайте далее: 

LIE и LAY разница в употреблении

 

 

 

 

 

 

 

Комментарии
comments powered by HyperComments

Бесплатный пробный урок по скайпу
Запишитесь и оцените как просто можно
изучать английский язык
Имя*
E-mail*
Skype ID*
 
Запишитесь на вечер английского языка
Вас ждет увлекательная беседа с американцем
или англичанином
Ваше имя*
E-mail*