Till 

До какого времени. В основном используется в разговорной речи.  

Например:

We don’t want to start working till tomorrow - Мы не хотим начинать работу до завтрашнего дня.

This factory works from 3 till 8 p.m. – Этот завод работает с 3 до 8 вечера.

Запомните!

После till не употребляется будущее время will. Нам надо употреблять настоящее время.

Например:

Don’t send this letter till I ask you – Не отправляй это письмо, пока я тебя не попрошу.

! Обратите внимание, что в русском языке у нас предложение в будущем времени, но в английском так как после till нельзя ставить will, мы употребляем настоящее время I ask you.

Полезные выражения:

Till this day – до этого дня

Till the end – до конца

Till now – до сих пор

Till next week – до следующей недели

Till next time – до следующего раза

Set your goals high and don’t stop till you get there – Поставь перед собой большие цели и не останавливайся пока ты их не достигнешь.

Until 

До какого-то времени, до тех пор пока

Until является синонимом (заменителем) till.

Например:

He worked until 6 p.m. – Он работал до 6 часов вечера.

The art gallery works until October 12. – Художественная галерея работает до 12 октября.

Until считается больше формальным словом, поэтому вы его можете встретить в деловых письмах, статьях, деловой переписке и так далее. 

Например:

Our business meeting doesn’t start until 5 o’clock – Наша бизнес встреча не начнется до 5 часов.

Запомните!

После until не употребляется будущее время will. Нам надо употреблять настоящее время.

Например:

Please, wait for me until my family arrives – Пожалуйста, подожди меня, до того как моя семья приедет.

! Обратите внимание, что в русском языке у нас два простых будущих предложения, но в английском так как после until нельзя ставить will, мы употребляем настоящее время my family arrives.

Полезные выражения:

Up until last year – до прошлого года

Until last week -до прошлой недели

Until tomorrow – до завтра

To stay over until – остаться до

Until you are blue in the face – до посинения

I will persist until I succeed – Я буду упорствовать до тех пор, пока я не добьюсь успеха.

Читайте далее: 

Seem, appear, turn out, prove разница в английском языке